NeedTranslate
Перевод "Gabe Gabe Gabe" на русский
Произношение Gabe Gabe Gabe (гейб гейб гейб) :
ɡˈeɪb ɡˈeɪb ɡˈeɪb
гейб гейб гейб транскрипция – 31 результат перевода
Abby, I brought my...
Gabe, Gabe, Gabe...
Hey.
Эбби, я принесла мое...
Гейб, Гейб, Гейб...
Привет.
Скопировать
- It looks like her eyebrow fell down.
Unless we convince her to let me bleach it Van Damme will be making out with Gabe Kaplan.
I'll talk to her.
- Они похожи на упавшие брови.
Может, мы уговорим её, если я их отбелю а Ван Дамм переспит с Габи Каплан.
Я поговорю с ней.
Скопировать
You know, who guides you in your career path.
Well, I like Gabe Kaplan.
I still don't understand this.
Того, кто поведет тебя по карьерной дороге.
Мне бы понравился Гейб Kaплан.
Я этого не понимаю.
Скопировать
(phone ringing) Daphne, could you get that, please?
Gabe, you must remember that compulsive shopping is an addiction.
There are no simple solutions.
Дафни, может возьмешь трубку?
Гейб, не забывайте, что покупательский азарт сродни наркомании.
Простых решений тут быть не может.
Скопировать
Thanks, Dr. Mary.
Uh... you know, I hate to be a stickler here, Gabe, but as Mary would be the first to point out, she
Oh, I don't mind.
- Спасибо, доктор Мэри.
Знаете, Гейб, не хочу показаться педантом но как Мэри сама первая скажет, она вовсе не доктор.
Да ничего.
Скопировать
- Let them get their own hostages.
- Gabe is right.
This is an opportunity for us to be heard.
- Пусть сами найдут себе заложников.
- Гейб прав.
Это наш шанс быть услышанными.
Скопировать
It's your head...and your decision.
Gabe, Detective Preston wants to meet with me.
- When?
Это твоя голова... Решать тебе.
Гейб, детектив Престон хочет со мной встретиться.
- Когда?
Скопировать
All the good ones are taken.
- You remember my friend, Gabe?
- Gabriel Bell.
Всё хорошее уже занято.
- Ты помнишь моего друга, Гейба?
- Гэбриел Белл.
Скопировать
Gabe?
Gabe!
- What are you doing?
Гейб?
Гейб?
Что с ней?
Скопировать
Could be worth something.
Hey, Gabe.
Bubs!
Это стоит чего-то. Револьверы - за них дорого дадут.
Гейб...
Баббс!
Скопировать
I thought you were strong.
Gabe?
- Leave me alone!
А ты слабак! Слабак! Ты слабак!
Гейб.
-Оставь меня в покое! -Гейб!
Скопировать
- Leave me alone!
- Gabe! Look...
- There's something I've got to do. - Well, can I come?
-Оставь меня в покое! -Гейб!
Пойми, я должна что-то делать.
-Мне можно с тобой?
Скопировать
- What happened?
- Gabe!
What happened, you mental bitch?
Что ты наделала, чокнутая? !
Чокнутая!
Я слышала ваш разговор.
Скопировать
They don't know we're here yet.
Gabe! Where's your jacket?
Davey!
Гейб...
Гейб, где твоя куртка?
Дэйви!
Скопировать
All right. It was an accident.
Gabe?
Gabe!
Я не нарочно, ладно...
Гейб?
Гейб?
Скопировать
Don't worry, Grandma.
Hi, Gabe.
Why don't you bring your friends into the house and entertain them in there? We're OK out here, Gran.
Привет!
Может, ты пригласишь свою знакомую домой?
Ничего, она не обидится.
Скопировать
Oh, look. I just really saw this whole thing differently.
call a wedding coordinator to make the whole thing... really, really beautiful, and you want to call Gabe
Wait a minute. Wedding coordinator?
я просто все вижу обсолютно по другому.
я бы хотела пригласить организатора свадеб чтобы все было... очень, очень красиво, а ты хочешь в —тейк ѕит.
ѕодожди-ка. ќрганизатор свадеб?
Скопировать
I could kill the supers, fill from behind... and give you a halo around the tower.
I do not have the time, Gabe.
It's only an establishing shot. It's only two seconds on screen.
Могу прирезать наслоение, зайти сзади... и выдать ореол.
Некогда.
Это заявочный план, две секунды на экране.
Скопировать
No, I don't have the time.
You have six minutes, Gabe.
I gotta have seven.
Нет, некогда.
У тебя шесть минут.
Нужно семь.
Скопировать
My hero.
Put some light through the stained glass window, Gabe.
The brothel is supposed to be in a bloody church!
Мой герой.
Света в витражи, Гейб.
Бордель должен быть в чёртовой церкови!
Скопировать
Camera here, I fancy.
Gabe!
Anyone seen Gabe?
Камеру сюда.
Гейб!
Где Гейб?
Скопировать
Gabe!
Anyone seen Gabe?
I'm around here.
Гейб!
Где Гейб?
- Я тут. - Сколько?
Скопировать
Aww! Hey, look at that.
- Did you do that, Gabe?
- Yeah.
Эй, посмотрите.
- Твоя работа, Гейб?
- Да.
Скопировать
♪ After they've seen gay Paris ♪
- How is it, Gabe?
- Fan-fucking-tastic!
После того, как видели они голубой и весёлый Париж
- Ну как, Гейб?
- Охуительно!
Скопировать
- Hello, Sam.
- Hiya, Gabe.
Did you bring the tampaxes?
- Привет, Сэм.
- Здорово.
У тебя тампоны с собой?
Скопировать
Come on back at it.
How many feet of film are left in that camera, Gabe?
Thirty-three.
Все на исходные.
Сколько метров плёнки осталось в камере, Гейб?
10.
Скопировать
Stopwatch, coming up on the outside, is third by a length and a quarter.
Then Southern Star, Vain Effort, Stanley Gabe, Third Row and Lover's Dilemma.
It is Lucky Arrow... he's lost it by a head.
Секундомер идёт третьим, отставая на корпус с четвертью.
Далее Южная Звезда, Тщетное Усилие, Стэнли Гэйб и Любовная Дилемма.
Счастливая Стрела выходит вперёд, сразу за ней Пурпурная Тень.
Скопировать
- Johnny Farrel. He runs the joint.
This is Gabe Evans, all the way from New York.
Isn't he pretty?
Джонни Фаррелл - он здесь управляющий.
А это - Гейб Эванс,
Джонни, он приехал из Нью-Йорка.
Скопировать
Right now she was just plain mad, and she was hitting back.
Gabe Evans for me.
Try all the hotels in the city, but locate him.
Она просто злилась и готовилась к ответному удару.
Я прошу вас найти мистера Гейба Эванса.
Ищите во всех отелях города. Главное, найдите его.
Скопировать
- Did you see the way they were buying?
- Relax, Gabe.
The market doesn't close for another hour.
- Ты видел, как они покупали?
- Расслабься, Геб.
-Продажа еще не закроется пару часов.
Скопировать
jack, we'd be back in business our way.
Gabe, I'm happy for ya.
I am. But... I can't.
Джек, мы могли бы открыть свое дело.
Геб, я рад за тебя.
Но ...я не могу.
Скопировать
